陈老二燕窝营养丸
都市人常常因生活、工作紧张，以致内分泌、阴阳失调，形
诸于外往往未老先衰，因此须及时进补调理，使人回复明
艳，精神充沛。陈老二燕窝白凤丸和燕窝滋阴丸均采用名贵
燕窝和多种珍贵药材精制而成，健脾补中，益气养颜，是男
女老少调补身体之佳品。
陈老二药厂有限公司是香港中华厂商会及香港中华制药总商
会会员，药厂开业十余年来，坚持董事长兼注册中医师陈自
宏‘上药科制，以质为本’的原则生产一系列的营养滋补
品，包括陈老二品牌的燕窝滋阴丸、燕窝白凤丸、燕窝营养
丸、灵芝孢子皇、冬虫夏草皇等。该品牌产品全部采用泰国
燕窝庄提供之优质燕窝和药材，药性温和，无西药及防腐剂
成分。部分产品经十余年临床使用疗效显着，畅销港、澳、
台及海外市场。有关产品经香港标准及检定中心化验，符合
重金属、农药残留量及微生物标准。
主打产品陈老二燕窝虫草白凤丸是依照古老验方，采用优质
燕窝、冬虫夏草等多种名贵药材配制而成。该品滋阴养血，
调经理气，补而不燥，长期服用能令身体活力充沛，容光焕
发，是现代女性好选择。适用于气血两虚证见面色萎黄、倦
怠食少、头晕见眩、神疲气短、四肢不温、月经不调、经期
腹痛、疮疡不敛等。
陈老二燕窝滋阴丸主要成分有燕窝、西洋参、首乌、熟地
等，养血养颜，调位理气，适用于体内热毒、皮肤粗糙、头
发早白、脑力衰退、失眠及阴虚口渴、中年人阴虚耳水不平
衡及更年期不适。
滋阴壮腰补肾，生津养液.滋阴益髓健脑强身、帮助睡眠、
消除健忘。滋阴益胃、润肺止咳（阴虚致口渴，口疮、口
味、心烦气燥，咳嗽及痰多）。并可增强妇女周期性及更年
期的抵抗力。滋阴降火、消除体内积毒、减少青春烦恼、去
黑斑雀斑、润燥止痒美肌养肤养颜减少皱纹。滋阴增加头发
营养、乌发黑发、减少脱发。本店出售的陈老二系列保健
品，货真价实，诚信经营，保持又靓又年轻，都市女人养颜
佳品都市女人常常因生活，工作紧张，以致内分泌，阴阳失
调，形诸于外，影响到外观仪容，未老先衰，因此需及时进
补调理，使精神活力充沛，回复明艳，陈老二燕窝滋阴丸是
自宏中医师根据中国历代名医医案，综合经验，结合现代人
滋阴养颜的生活需要进行配方，并先用优质燕窝及名贵药材
经科学方法秘制而成的高级滋补产品，功效显着，经十多年
的临床和市面上的消费者使用证实本产品对于养颜，由阴虚
火旺引起的口干，失眠，暗疮，黑斑，雀斑，脱发白发等很
有帮助，深得用户喜爱及信赖。对脱发，白发有特别的功
效。
本产品是香港陈老二药厂集团公司优质产品之一，在香港各
大药店及超市商场经可买到。欢迎惠顾！
成份及功能
燕窝:养阴润燥，益气补中，化痰止咳。主治久病虚损，肺
痨咳嗽，痰喘，咯血，血吐，久痢，久疾，噎膈反胃，体弱
遗精，小便频数。
野山参:补气养阴，清热生津。用于气虚阴虚，内热，咳喘
痰血，虚热烦倦，消渴，口燥咽干。
西洋参(Xiyangshen)， Radix Ginseng
Americana， American Ginseng，
Taste & Properties : Bitter， Sweet and cool
E&I: Replenishes yin， reduces internal heat
and promotes the production of body fluid for
relieving low-grade fever， spontaneous or
night sweating， thirst， chronic coughing and
lassitude in consumptive diseases.
何首乌:解毒，消肿，润肠通便。用于瘰x疮x，风疹瘙痒，
肠燥便秘;高血脂。
何首乌(Heshouwu)， Radix Polygoni Multiflori，
Fleeceflower Root，
Taste & Properties : Sweet， Puckery and
slightly warm
E&I:
1) Processed fleeceflower root replenishes liver
and Kidney yin and nourishes blood for treating
premature graying of the hair and sluggishness
in motion as well as anemia;
2) The unprocessed root is a laxative.
熟地黄:滋阴补血，益精填髓。用于肝肾阴虚，腰膝酸软，
骨蒸潮热，盗汗遗精，内热消渴，血虚萎黄，心悸征忡，月
经不调，崩漏下血，眩晕，耳鸣，须发早白。
熟地黄(Shudihuang)， Radix Rehmanniae
Preparata， Prepared Rehmannia Root，
Taste & Properties : Sweet and slightly warm.
E&I:
1) Tonifies blood and regulate menstruation for
blood deficiency with dizziness， palpitation
and menstrual disorders;
2) Replenishes Kidney yin for treating tidal
fever， night sweating， low back pain and
diabetes mellitus due to Kidney yin deficiency.
山萸肉:补益肝肾，涩精固脱。用于眩晕耳鸣，腰膝酸痛，
阳痿酸痛，阳痿遗精，遗尿尿频，崩漏带下，大汗虚脱。内
热消渴。
山茱萸(Shanzhuyu)， Fructus Corni， Dogwood
fruit，
Taste & Properties : Sweet， sour and slightly
warm
E&I: Replenishes Liver and Kidney yin and
arrests discharges for treating dizziness，
seminal emission， menorrhagia， polyuria and
excessive sweating.
霍山石斛:益胃止津，滋阴清热。用于阴伤津亏，口干烦
渴，食少干呕，病后虚热，目暗不明。
霍山石斛(Shihu)， Herba Dendrobii，
Dendrobium，
Taste and Properties : Sweet or tasteless， and
slightly cold.
E&I:
1) Replenishes lung and stomach yin， reduces
heat and promotes the production of body fluids
for relieving dry coughing， thirst and retching;
2) Replenishes Kidney yin for treating blurred
vision due to deficiency of Liver and Kidney yin.
丹皮:清热凉血，活血化瘀。用于温毒发斑，吐血衄血，夜
热早凉，无汗骨蒸，经闭痛经，x肿疮毒，跌扑伤痛。
牡丹皮(Mudanpi)， Cortex Moutan， Tree Peony
Bark
Taste & Properties : Bitter， Pungent and
slightly cold.
E&I:
1) Reduces heat in blood in the case of febrile
diseases at the ying-blood stage， and yin
deficiency with endogenous heat;
2) Invigorates blood circulation and removes
stasis for amenorrhea and dysmenorrhea，
sores and carbuncles， and traumatic injuries.
云茯苓:利水渗湿，健脾宁心，用于水肿尿少，痰饮眩悸，
脾虚食少，便虚泄泻，心神不安，惊悸失眠。
云茯苓(Fuling)， Poria Cocos， Fuling or Indian
Bread
Taste & Properties : Sweet or tasteless， and
neutral in property.
E&I:
1) Induces diuresis for treating edema with
oliguria;
2) Invigorates the Spleen for treating anorexia
and diarrhea due to retention of damp in the
spleen;
3) Eases the mind for treating palpitations and
insomnia.
售 价﹕280元
QQ:2542353416
QQ:2425563460
