香港陈老二燕窝滋阴丸
滋阴壮腰补肾,生津养液.滋阴益髓健脑强身、帮助睡
眠、消除健忘。滋阴益胃、润肺止咳（阴虚致口渴，
口疮、口味、心烦气燥，咳嗽及痰多）。并可增强妇
女周期性及更年期的抵抗力。滋阴降火、消除体内积
毒、减少青春烦恼、去黑斑雀斑、润燥止痒美肌养肤
养颜减少皱纹。滋阴增加头发营养、乌发黑发、减少
脱发。本店出售的陈老二系列保健品都是在香港药行
直接购买，货真价实，诚信经营，欢迎惠顾！
成份及功能
燕窩:養陰潤燥，益氣補中，化痰止咳。主治久病虛
損，肺癆咳嗽，痰喘，咯血，血吐，久痢，久疾，噎
膈反胃，體弱遺精，小便頻數。
野山參:補氣養陰，清熱生津。用于氣虛陰虛，內
熱，咳喘痰血，虛熱煩倦，消渴，口燥咽干。
西洋參(Xiyangshen), Radix Ginseng
Americana, American Ginseng,
Taste & Properties : Bitter, Sweet and cool
E&I: Replenishes yin, reduces internal
heat and promotes the production of body
fluid for relieving low-grade fever,
spontaneous or night sweating, thirst,
chronic coughing and lassitude in
consumptive diseases.
何首烏:解毒，消腫，潤腸通便。用于瘰x瘡x，風疹
瘙癢，腸燥便秘;高血脂。
何首烏(Heshouwu), Radix Polygoni
Multiflori, Fleeceflower Root,
Taste & Properties : Sweet, Puckery and
slightly warm
E&I:
1) Processed fleeceflower root replenishes
liver and Kidney yin and nourishes blood
for treating premature graying of the hair
and sluggishness in motion as well as
anemia;
2) The unprocessed root is a laxative.
熟地黃:滋陰補血，益精填髓。用于肝腎陰虛，腰膝
酸軟，骨蒸潮熱，盜汗遺精，內熱消渴，血虛萎黃，
心悸征忡，月經不調，崩漏下血，眩暈，耳鳴，鬚髮
早白。
熟地黃(Shudihuang), Radix Rehmanniae
Preparata, Prepared Rehmannia Root,
Taste & Properties : Sweet and slightly
warm.
E&I:
1) Tonifies blood and regulate
menstruation for blood deficiency with
dizziness, palpitation and menstrual
disorders;
2) Replenishes Kidney yin for treating
tidal fever, night sweating, low back pain
and diabetes mellitus due to Kidney yin
deficiency.
山萸肉:補益肝腎，澀精固脫。用于眩暈耳鳴，腰膝
酸痛，陽痿酸痛，陽痿遺精，遺尿尿頻，崩漏帶下，
大汗虛脫。內熱消渴。
山茱萸(Shanzhuyu), Fructus Corni,
Dogwood fruit,
Taste & Properties : Sweet, sour and
slightly warm
E&I: Replenishes Liver and Kidney yin and
arrests discharges for treating dizziness,
seminal emission, menorrhagia, polyuria
and excessive sweating.
霍山石斛:益胃止津，滋陰清熱。用于陰傷津虧，口
乾煩渴，食少干嘔，病后虛熱，目暗不明。
霍山石斛(Shihu), Herba Dendrobii,
Dendrobium,
Taste and Properties : Sweet or tasteless,
and slightly cold.
E&I:
1) Replenishes lung and stomach yin,
reduces heat and promotes the production
of body fluids for relieving dry coughing,
thirst and retching;
2) Replenishes Kidney yin for treating
blurred vision due to deficiency of Liver
and Kidney yin.
丹皮:清熱涼血，活血化瘀。用于溫毒發斑，吐血衄
血，夜熱早涼，無汗骨蒸，經閉痛經，x腫瘡毒，跌
扑傷痛。
牡丹皮(Mudanpi), Cortex Moutan, Tree
Peony Bark
Taste & Properties : Bitter, Pungent and
slightly cold.
E&I:
1) Reduces heat in blood in the case of
febrile diseases at the ying-blood stage,
and yin deficiency with endogenous heat;
2) Invigorates blood circulation and
removes stasis for amenorrhea and
dysmenorrhea, sores and carbuncles, and
traumatic injuries.
雲茯苓:利水滲濕，健脾寧心，用于水腫尿少，痰飲
眩悸，脾虛食少，便虛泄瀉，心神不安，惊悸失眠。
雲茯苓(Fuling), Poria Cocos, Fuling or
Indian Bread
Taste & Properties : Sweet or tasteless,
and neutral in property.
E&I:
1) Induces diuresis for treating edema
with oliguria;
2) Invigorates the Spleen for treating
anorexia and diarrhea due to retention of
damp in the spleen;
3) Eases the mind for treating palpitations
and insomnia.
规格：每盒26包 每包5g 成人每天一包。孩童减半
或遵医嘱
售 价﹕220元
QQ:2542353416
QQ:2425563460
